Paul Auster inauguraba con esta novela la conocida trilogía de Nueva York en 1985. La ciudad de cristal se trata de la primera obra firmada con su nombre real y es la obra elegida por Art Spiegelman para llevar a cabo su proyecto de trasladar novelas literarias a cómic que encajaran con el nuevo concepto: Novela Gráfica. Un formato que en los 90 comenzaba a cobrar importancia en las estanterías de las librerías y un creciente interés en nuevos lectores alejados de las viñetas.
No se trata de una novela fácil, otros ya habían fracasado en el intento para llevarlo a un guion cinematográfico, pero el buen hacer de Paul Karasik y los dibujos de David Mazzucchelli no solo completaron la hazaña sino que complementaron la obra del autor de Nueva York.
La ciudad de cristal se centra en la solitaria vida del escritor Quinn que un buen día recibe la llamada de una mujer preocupada por su marido que insta hablar con el detective Paul Auster, tras su insistencia el escritor decide hacerse pasar por él. Tras conocer los requerimientos del caso, el escritor tratará de comportarse como uno de sus personajes de novelas policíacas y ayudarles. La investigación le llevará a seguir los pasos de un ex-presidiario que le obsesionará sobre cuestiones metafóricas de los orígenes de la humanidad, su vida y la ciudad.
El trabajo narrativo y gráfico de Karasik y Mazzucchelli muestran de forma sencilla unas sensaciones que difícilmente son explicables. No se trataba de exprimir la gallina de los huevos de oro realizando una simple adaptación de un texto exitoso como fue la novela de Paul Auster, es un acercamiento, precisamente, al cómic para adultos que pretendía buscar Spiegelman con el editor Bob Callahan. Su calidad hoy perdura y muestra de ello es que la obra, que ya cuenta con más de 20 años a sus espaldas, ha recogido innumerables reconocimientos y galardones.
Una obra moderna al que no achacan los años, una gran historia con fuerza narrativa que necesita de nuestra atención al menos una vez en la vida.
La ciudad de cristal, ha sido publicado en España por Navona Editorial. Rústica con solapas. 128 páginas. Tamaño 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-17181-01-7
