En la actualidad, el manga trasciende su mera definición como cómic de origen japonés. Se ha convertido en una forma de entender, dibujar y narrar historias con identidad propia. De este modo, cada vez más autores/as de alrededor del mundo hacen manga, sin importar su origen. El gobierno de Japón ha comprendido esta realidad y decidió premiar obras más allá de sus fronteras que, precisamente, de este modo están difundiendo la cultura del manga fuera del país. Desde la primera edición del Japan International Manga Award (Premio Internacional de Manga de Japón) en 2007, ha habido algunas obras españolas galardonadas. En la última edición, uno de los premios fue otorgado a los autores españoles Josep Busquet y Jonatan Cantero por su obra «Korokke y el espíritu bajo la montaña».
En la tarde del 31 de mayo, el Consulado General del Japón en Barcelona organizó un evento especial que reunió a autores de manga, galardonados en ediciones anteriores, así como a diversas entidades relacionadas con la difusión del manga en Cataluña (Ficomic, Fnac, Sakura Fest, Matsuri de Ponent …) en un emplazamiento fantástico, el restaurante Yashima, conocido por su cocina Teppanyaki. Durante la velada, se llevó a cabo la entrega del reconocimiento a los autores Josep Busquet y Jonatan Cantero.
Ambos recibieron un diploma, entre aplausos de los presentes, y pudieron agradecer cómo la lectura de manga en nuestro país han permitido disfrutar de un sinfín de obras únicas que han influenciado, no solo su forma de crear historias, sino de aprender de la vida de Japón y sus costumbres. También hubo espacio para destacar como Korokke ha tenido tan buena recepción y aceptación desde un país tan lejano cuando parece que en casa no cuentan con el mismo beneplácito.
«Korokke y el espíritu bajo la montaña» es la continuación de «Korokke y la chica que dijo no» (publicado en 2019) y por el que recibieron el premio plata del Japan International Manga Award y permitió a su guionista viajar a Japón (cuyas experiencias serán publicadas en el libro «Un guionista en Japón y el Manga Award de Korokke», ilustrado por Yayu).
En ambas obras, la trama se desarrolla en Japón y la mitología del país desempeña un papel fundamental con la presencia de los yokais, los cuales conocemos gracias al trabajo de Shigeru Mizuki. Los protagonistas recurren a estos seres sobrenaturales para alcanzar sus objetivos.
Busquet y Cantero combinan diversión y aventura en sus páginas, con un notable respeto por el folclore japonés, en unos trabajos que están obteniendo el merecido reconocimiento de Japón y sus lectores.
Tras obtener la plata y el bronce, se les animó a conseguir el oro con una nueva obra de Korokke, el tiempo dirá. Por ahora, es momento de celebrar la enhorabuena de sus autores y el merecido reconocimiento de estas obras, las cuales recomendamos sin lugar a dudas.
El encuentro sirvió para estrechar relaciones entre los presentes, de los que nos gustaría destacar la presencia de Fidel de Tovar y Daniel Bermúdez, Josep Homs (premiado en 2018 por su obra «Shi», con guion de Zidrou) o la de Oriol Hernández (premiado por «La Piel del Oso» en 2013, y por «Naturalezas muertas» en 2020, ambos con guion de Zidrou).
Si estás pensando en cómo participar en la próxima edición de los premios, actualmente está la convocatoria abierta (hasta el 7 de julio), en manga-award.mofa.go.jp encontrarás toda la información.
