“salamandra-graphic”